芣苢

芣苢何以美后妃也曰周南之国化行而俗美也采芣
苢何以见俗之美曰妇人无事室家和平也无事则何
不蚕与织而相与采芣苢曰蚕织之暇采之以其宜子
也或曰芣苢未必宜子也韩诗直为车前瞿为芣苢似
是两种且车前宜子图经不载故鲁韩诗皆以为 蔡人
妻

伤夫有恶疾而作则何以入之周南乎予谓诗当于
言外求之耳芣苢不过偶有所用而采之非专以此为
事也乃即此閒事 (第 9a 页)

滥不敢怠皇命以多福(左/传)
(缺/)
　　诗四家异同唯韩诗略见于释文而鲁齐无所考
　　刘向列女传谓 蔡人妻 作芣苢周南大夫妻作汝
　　坟申人女作行露卫宣夫人作邶柏舟定姜送妇 (第 66b 页)

　　　　刘向元王之孙实为鲁诗其所撰新序以二
　　　　子乘舟为伋之傅母作黍离为寿闵其兄作
　　　　列女传以芣苢为 蔡人妻 作汝坟为周南大 (第 50a 页)

　文公之义云尔读集传者或有考于斯

　又后序曰诗四家异同惟韩诗略见于释文而鲁齐
　无所考刘向列女传谓 蔡人妻

作芣苢周南大夫妻
　作汝坟申人女作行露卫宣夫人作弼柏舟定姜送
　妇作燕燕黎庄公夫人及其傅母作式微庄姜 (第 16b 页)

　　夫室之爱为贤哉吾姒不教吾以居室之礼而反
　　欲使为见弃之行将安所用遂不听事姑愈谨宋
　　公闻之表其闾号曰女宗
　　 蔡人妻 宋人之女既嫁于蔡而夫有恶疾其母将
　　改嫁之女曰夫之不幸乃妾之不幸也奈何去之
　　适人之道一与之醮终 (第 53b 页)

　(谓曰夫既有所好可以去矣女宗曰妇人以专一为/贞以善从为顺岂有专夫室之爱为贤哉吾姒不教)
　(吾以居室之礼而反欲使为见弃之行将安所用/遂不听事姑愈谨宋公闻之表其门号曰女宗) 蔡
　人妻(宋人之女既嫁于蔡而夫有恶疾其母将改嫁/之女曰夫之不幸乃妾之不幸也奈何去适人)
　(之道一与之醮终身不改不幸遇恶疾不改其志且/夫采采芣苢之草虽其臭恶犹始于捋采之终于怀)
　(撷之浸以益亲况于夫妇之道乎彼/无大故又不遣妾何以得去终不听) 乐羊子妻(梁国/谷丘) (第 72a 页)

驷来聘吾不许也妻曰不如去之夫负釜甑/妻戴纴器变名易姓而远徙莫知所之君子谓丨丨丨为乐道而)
(远/害) 蔡人妻(列女传丨丨之丨者宋人之女也既嫁而夫有恶疾其/母将改嫁之女曰夫不幸乃妾之不幸也彼无大故又)
(不遣妾何以得去终不/听其母乃作芣苢之诗) 芒卯妻(列女传魏芒慈母者孟阳氏之女/丨丨后丨也有三子前妻之子有)
(五人皆不爱遇之甚异犹不爱令其三子 (第 34a 页)

撷之浸以益亲况于夫妇之道乎(列女传周列/国 蔡人妻) 夫妇人之礼精五饭幕酒浆养舅姑缝衣裳而已矣故
有闺内之修而无境外之志(列女传周列/国邹孟轲母)
妾闻 (第 11b 页)

　以时势变其操宁苦毋甘可不谓不朽盛事欤
周陶婴鲁门女少寡鲁人将求焉婴乃作黄鹄歌以自
明终身不改其歌曰悲夫黄鹄之蚤寡兮七年不双宛
颈独宿兮不与众同夜半悲鸣兮想其故雄天命早寡
兮独宿何伤寡妇念此兮泣下数行呜呼哀哉兮死者
不可忘飞鸟尚然兮况于贞良虽有贤雄兮终不同行 蔡人妻 宋人之女既嫁于蔡而夫有恶疾其母将改嫁
之女曰夫之不幸即妾之不幸也奈何去之适人之道
一与之醮终身不改夫 …… (第 5a 页)
　之心精合于气谓之志宅平而无为者心也领锐而
　有胆者志也妇人矢志所谓至柔而有至刚之用者
　也陶婴作歌罗敷制词黄淑杨氏咏诗 蔡人妻 之引
　芣苡姚玉京之感雌燕皆志之发于言者董妻不食
　荤血侯氏不愿金珠或为昼夜之哭或为立嗣之举
　张氏 (第 12b 页)

　至台崩夫人流而死 蔡人妻 宋人之女也既嫁而夫有恶疾其母将再嫁之
　女曰夫人之不幸也奈何去之适人之道一与之醮
　终身不改不幸遇恶 (第 4b 页)

卫国名姜齐姓归共伯故曰共姜夫死/不嫁义也夺谓夺其守义之志柏舟之诗曰之死矢靡)
(他是以死/自誓也)○ 蔡人妻 宋人之女也既嫁而夫有恶疾其
母将改嫁之女曰夫之不幸乃妾之不幸也奈何去之
适人之道一与之醮终身不改不幸 (第 13a 页)

　　　诗论(二/)
诗之有序不特毛传为然说韩诗鲁诗者亦莫不有序
如关睢刺时也芣苡伤夫有恶疾也汉广悦人也汝坟
辞家也螮蝀刺奔女也黍离伯封作也鸡鸣谗(一作/悦)人

也雨无极正大夫刺幽王也宾之初筵卫武公饮酒悔
过也此韩诗之序也楚元王受诗于浮丘伯刘向元王
之孙实为鲁诗其所撰新序以二子乘舟为伋之傅母
作黍离为寿闵其兄作列女传以芣苡作 蔡人妻

作汝
坟为周南大夫妻作行露为申人女作𨚍柏舟为卫宣
夫人作燕燕为定姜送妇作式微为黎庄公夫人及其
傅母 (第 7b 页)

尔。读集传者或有考于斯。
〈按应麟后序〉诗四家异同，唯韩诗略见于释文，而齐鲁无所考。刘向《列女传》谓 蔡人妻 作《芣苢》，周南大夫妻作《汝坟》，申人女作行《露卫》，宣夫人作邶《柏舟》，定姜
送妇作《燕燕》，黎庄

元王之孙，实为鲁诗，其所撰新序，以二子乘舟为伋之傅母作，《黍离》为寿闵其兄作，《列女传》以《芣苡》为 蔡人妻 作，《汝坟》为周南大夫妻，作《行露》为申人女作，《邶柏》舟为卫宜夫人燕燕为定姜送妇作，《式微》为黎庄

也，瞿过四十，当有五丈夫子。今果然，吾恐子自晚生耳，未必妻之过也。从之，三年而有子。
《小学内篇》： 蔡人妻， 宋人之女也。既嫁，而夫有恶疾，其母将改嫁之。女曰：夫之不幸，乃妾之不幸也。奈何去之。适人之道，一与之

既嫁为 蔡人妻， 夫有恶疾，其母将改嫁之，女以此语折其母．今引以绳未嫁之女，不惟失「醮」字之义，并昧此语之来历矣．庸可 (第 375 页)

义与孝。可谓两尽而无憾矣。而李氏之死。非今日而死也。呜呼悲夫。昔共姜之守义。杞妻之善哭。令女之残形。 蔡人妻 之夫有恶疾而不去。斑斑往牒。而皆未闻其死焉若此者。贞则贞矣。而烈则未也。世之妇人或子幼无托而死。或姑 (第 518L 页)

　　周公戒成王无若殷王纣。诗曰。殷监不远。在夏后之世。(以上汉书。)
　　二子乘舟。伋傅母作。黍离。寿闵其兄作。(以上新序。)
　　芣苢。 蔡人妻 作。汝坟。周南大夫妻作。行露。申人女作。邶柏舟。卫宣夫人作。燕燕。定姜送妇作。式微。黎庄公夫人及其傅 (第 387H 页)

所出者同故欤。然授受既远。旨意错互。刘向。即鲁诗派也。而新序云。二子乘舟。伋傅母作。列女传云。芣苢。 蔡人妻 作。汝坟。周南大夫妻作。行露。申人女作。邶柏舟。卫宣夫人作。燕燕。定姜送妇作。式微。黎庄公夫人及其傅 (第 475L 页)

雪江松雪。市隐清名。尚克是则。俾我中行。地不忍废。水不忍荒。碑玆遗址。以寓羹墙。
孝烈妇李氏事迹碑 蔡人妻。 夫有恶疾。谓夫之不辛。乃妾之不幸。与之终身。朱夫子载之小学。以传于后。若孝烈妇李氏。不幸而不生于编书 (第 617L 页)